Citace v harvardském stylu: Jak na to krok za krokem

V akademickém prostředí se často setkáváme s požadavkem citovat „podle Harvardu“. Tento termín však neoznačuje jeden kodifikovaný styl, ale skupinu citačních systémů, které sdílejí společný princip tzv. autor–datum. Harvardský styl se vyznačuje přehledností, a proto je mezi studenty i akademiky široce využíván.

Použití informací z odborných publikací, monografií či vědeckých článků vyžaduje jejich přesné citování v souladu s platnými citačními normami. Pravidla pro využívání cizích děl upravuje zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, ve znění pozdějších předpisů (např. zákona č. 81/2005 Sb.). Tento zákon stanovuje podmínky, za jakých lze díla jiných autorů používat, a zároveň klade důraz na respektování citační etiky a ochrany duševního vlastnictví.

V akademickém prostředí se často setkáváme s požadavkem citovat „podle Harvardu“. Tento termín však neoznačuje jeden kodifikovaný styl, ale skupinu citačních systémů, které sdílejí společný princip tzv. autor–datum. Harvardský styl se vyznačuje přehledností, a proto je mezi studenty i akademiky široce využíván.

Základní principy harvardského stylu

V harvardském systému se citace vkládá přímo do textu ve formátu (Autor, rok), případně (Autor, rok, s. xx), pokud je uváděn přímý citát. Příklad přímé citace: (Gála, Šedivá, Pour, 2015, s. 176).

Na konci dokumentu se uvádí seznam literatury, kde je nutné připojit úplný bibliografický záznam: Příklad záznamu v seznamu literatury: GÁLA, Libor, ŠEDIVÁ, Zuzana a POUR, Jan, 2015. Podniková informatika: Počítačové aplikace v podnikové a mezipodnikové praxi. 3., aktualizované vydání. Praha: Grada. ISBN 978-80-247-9918-6.

Parafráze v harvardském stylu

Vedle doslovných citací se v akademickém psaní běžně používají parafráze, tedy převyprávění cizí myšlenky vlastními slovy. I v tomto případě je nutné uvést původní zdroj, protože obsah stále vychází z cizí práce.

Příklad parafráze: Sokol (2004) tvrdí, že člověk je vždy centrem vlastního zkušenostního světa, v němž hledá smysl a vztah k transcendentní skutečnosti.

Záznam v seznamu literatury: SOKOL, Jan, 2004. Člověk a náboženství: Proměny vztahu člověka k posvátnému. Praha: Portál. ISBN 80-7178-886-4.

Specifické případy

Pokud uvádíme více publikací od stejného autora z téhož roku, odlišují se malými písmeny připojenými k datu vydání: Příklad: (Urbanová, 2009a; Urbanová, 2009b)

Harvardský styl je přehledný a univerzální systém citací, který usnadňuje propojení textu se zdroji a zároveň zajišťuje dodržování akademické a právní etiky. Jeho zvládnutí představuje důležitý předpoklad pro kvalitní odborné psaní a prezentaci výsledků studia či výzkumu.